Французский телеканал транслирует матчи ЧМ без гудения вувузел
Французский телевещатель Canal+ сумел избавить зрителей Чемпионата мира по футболу от раздражающего гудения вувузел, сообщает в четверг агентство Ассошиэйтед пресс.
Все матчи ЧМ-2010 сопровождаются постоянным громким гулом вувузел - традиционных африканских дудок. Непривычные к такому "музыкальному" сопровождению игроки отмечают, что практически лишены возможности слышать друг друга на поле. И все больше любителей футбола предпочитают смотреть трансляции из ЮАР с выключенным звуком.
Для борьбы с вувузелами Canal+ использует технологию разделения звуковых частот, что позволяет блокировать постоянное гудение. Впервые этот метод был опробован в четверг на матче между футболистами Аргентины и Южной Кореи, в котором южноамериканцы разгромили своих оппонентов со счетом 4:1.
По словам главы спортивного подразделения Canal+ Сириля Линетта (Cyril Linette), звук в ходе трансляции был "практически идеальным".
Технология, которая позволяет "вырезать" звук вувузел, однако сохранить традиционные и дорогие любителям футбола крики болельщиков, звуки ударов по мячу и свистки арбитра, разработана компанией Audionamix, работающей в сфере киноиндустрии.
Ранее президент Международной федерации футбола (ФИФА) Зепп Блаттер заступился за право южноафриканских болельщиков дудеть в вувузелы.
"Я всегда говорил, что у Африки другой ритм, другой звук. Я не считаю уместным запрещать музыкальные традиции фанов в их собственной стране", - сказал Блаттер.
РИА Новости
Все матчи ЧМ-2010 сопровождаются постоянным громким гулом вувузел - традиционных африканских дудок. Непривычные к такому "музыкальному" сопровождению игроки отмечают, что практически лишены возможности слышать друг друга на поле. И все больше любителей футбола предпочитают смотреть трансляции из ЮАР с выключенным звуком.
Для борьбы с вувузелами Canal+ использует технологию разделения звуковых частот, что позволяет блокировать постоянное гудение. Впервые этот метод был опробован в четверг на матче между футболистами Аргентины и Южной Кореи, в котором южноамериканцы разгромили своих оппонентов со счетом 4:1.
По словам главы спортивного подразделения Canal+ Сириля Линетта (Cyril Linette), звук в ходе трансляции был "практически идеальным".
Технология, которая позволяет "вырезать" звук вувузел, однако сохранить традиционные и дорогие любителям футбола крики болельщиков, звуки ударов по мячу и свистки арбитра, разработана компанией Audionamix, работающей в сфере киноиндустрии.
Ранее президент Международной федерации футбола (ФИФА) Зепп Блаттер заступился за право южноафриканских болельщиков дудеть в вувузелы.
"Я всегда говорил, что у Африки другой ритм, другой звук. Я не считаю уместным запрещать музыкальные традиции фанов в их собственной стране", - сказал Блаттер.
РИА Новости